Pedro, Paulo e todo mundo

Volta e meia, aparece alguém expondo o trabalho de um colega, dizendo “Vejam, a pessoa tal traduziu isso dessa maneira.” Acontece muito, com colegas próximos e desconhecidos. Quando coisas assim aparecem, sempre acontece uma longa discussão sobre o assunto, mas como nunca abordamos essa questão no blog, achei que seria bacana trazer a discussão pra…