O Outro Lado da Moeda

O Outro Lado da Moeda Muito já falamos aqui sobre o que é realmente traduzir. Sobre uma coisa estamos todos de acordo: traduzir não é só passar um texto de um idioma para outro. É preciso estar atento à adequação do vocabulário ao público-alvo, ser fiel ao original, preservar as características que dão personalidade ao…