O tradutômetro apitou!

Tradutômetro é instrumento de tradutor? Não. Todo leitor tem um. Você pega aquele livro que queria ler há muito tempo, se acomoda no sofá, começa a leitura tranquilamente e, de repente, alguma coisa incomoda… irrita… atrapalha. Você pensa que pode ser sede. Um copo de água e uma voltinha mais tarde, novamente no sofá, pega…