Copi malquisto

Não faço preparação de texto nunca mais! Eu já disse isso, vários colegas já disseram isso e sei que ainda vamos dizer mais um tanto de vezes. Estou falando aqui da preparação de textos mal traduzidos que obrigam o preparador e, muitas vezes, o revisor e até o editor a retraduzirem frases e mais frases…